 El
organismo internacional que gestiona el registro
de direcciones de Internet, la Internet Corporation
for Assigned Names and Numbers (ICANN), ha dado
el visto bueno al acuerdo alcanzado en octubre
de 2004 por la Comisión Europea y EURid (European
Registry of Internet Domain Names), por el que
esta sociedad gestionará la puesta en marcha del
registro de dominios de Internet con el sufijo
indicativo europeo '.eu'.
Los europeos podrán contar antes de fin de año
con un dominio propio de primer nivel, el '.eu',
si tal y como se prevé se cumple el calendario
previsto por las organizaciones que gestionan
el proceso de creación de este nuevo sufijo para
las direcciones de Internet. Tras el acuerdo de
octubre del año pasado entre la UE y EURid, la
aprobación dada por ICANN el pasado 21 de marzo
relanza el proceso de implantación de estos dominios
que será gestionado por Price Waterhouse Coopers
en Bélgica (PwC).
EURid explica que para proteger "el desarrollo
del comercio electrónico en Europa, la promoción
de la identidad europea y del mercado interno",
además de evitar el registro de dominios con fines
especulativos -comprar una dirección de Internet
con el único fin de venderla luego a quien realmente
interesa, normalmente una empresa o persona conocida
cuyo nombre coincide con la dirección registrada-,
se establecerá un periodo de cuatro meses durante
el cual sólo empresas y organismos públicos podrán
adquirir dominios '.eu'.
En este periodo, llamado 'sunrise' ("amanecer"),
los propietarios de marcas y derechos de autor
(copyrights), así como las autoridades nacionales
y europeas tendrán un trato preferente. Una vez
transcurrido éste, que según EURid debería comenzar
"antes de finales de este año", el establecimiento
de la prioridad se establecerá de acuerdo con
el orden de solicitud, a condición de que el dosier
presentado cumpla con los requisitos y sea aceptado
por los "agentes de validación" seleccionados
por EURid. En caso contrario, el candidato deberá
"ponerse a la cola".
Política de registros
En este punto, la Comisión Europea deberá aprobar
una política de registros y publicarla al menos
con dos meses de antelación al comienzo de los
registros. EURid informa que publicará en su web
el borrador y los comentarios de las distintas
partes en los próximos meses.
"Para minimizar los registros abusivos y evitar
las disputas por los nombres de dominio es esencial
tener fuertes procedimientos de implantación y
una estructura con la experiencia suficiente para
verificar los derechos que se reivindican",
señala el director general de EURid, Marc Van
Wasemael, que es la tarea adjudicada a PwC.
EURid advierte de que los procedimientos de registro
aún no han sido establecidos, por lo que ese periodo
de cuatro meses aún no ha comenzado. Por ello
anuncia que, hasta que esto no suceda, ni esta
organización ni PwC "aceptarán, archivarán
ni validarán" las solicitudes que puedan llegarles.
En la actualidad, EURid trabaja en el diseño de
las políticas de registro, que incluyen el periodo
previo de implantación del nuevo dominio, políticas
de identificación de los registrantes, y un sistema
de resolución de disputas en previsión de que
diversas entidades reclamen su derecho sobre una
misma dirección.
EURid trabaja también en la actualidad en la elaboración
del contrato que deberán firmar las empresas que
desean actuar como registradoras del dominio '.eu',
así como de las condiciones legales en las que
se producirá la compra de las direcciones. Ambos
textos serán traducidos a las 20 lenguas oficiales
de la UE y publicados por EURid a lo largo del
mes de mayo.
Una vez sentadas todas estas bases, EURid empezará
a acreditar a los organismos registradores, que
podrán recoger en cada Estado las reservas de
dominio antes de que el sistema empiece a rodar
de forma efectiva.
Cinco años de espera
En 2000, la UE se decidió a solicitar un dominio
único para todos los Estados miembros. En febrero
de ese año la Comisión Europea inició una ronda
de consultas con el fin de crear un nuevo dominio
de primer nivel (TLD), el '.eu'. El Consejo de
la Unión Europea aprobó la medida, cuyo objetivo
principal es contribuir al desarrollo del comercio
electrónico.
A finales del mes de julio se publicaron las conclusiones
de esa ronda preliminar, de la que nació una petición
a la Internet Corporation for Assigned Names and
Numbers (ICANN) para que le fuera delegado el
nuevo dominio. Hacia finales de septiembre, ICANN
dió 'luz verde' inicial para la creación de un
nuevo nombre de dominio no incluido en su contrato
original con el Ministerio de Comercio estadounidense.
Para ello reconoció las siglas EU como representativas
de una determinada territorialidad geográfica
y las añadió a la lista ISO 3166.
Fue entonces cuando las instituciones europeas
se pusieron manos a la obra para redactar los
preceptos técnicos y legales bajo los que habrá
de regirse el nuevo dominio. El 22 de abril de
2002, el reglamento (CE733/2002), que establece
normas de competencia judicial, fue aprobado por
el Parlamento Europeo y el Consejo de la UE.
EURid es una organización sin ánimo de lucro creada
tras la asociación de los organismos encargados
de gestionar el registro de dominios en Bélgica
(DNS-BE), Italia (IIT-CNR) y Suecia (NIC-SE).
Fue constituida como respuesta a las necesidades
de la Comisión Europea en el marco de la creación
de un dominio de Internet para la UE.
Política de la UE en materia de "Sociedad de la
Información":
http://europa.eu.int/information_society/index_es.htm
El texto completo del reglamento CE733/2002 puede
obtenerse en el Diario Oficial L-113:
http://www.upm.es/servicios/ceyde/actualidad/htdocs/l1132002001.pdf
Price Waterhouse Coopers:
http://www.pwc.com
EURid:
http://www.eurid.org/en/home.php
ICANN:
http://www.icann.org
|
