El ministro del Interior, Ángel Acebes, volvió a comparecer ante la prensa en la madrugada de este domingo para comunicar a la opinión pública que su departamento ha recibido una cinta de vídeo en la que aparece un varón que dice trasladar un aviso del portavoz militar de Al Qaeda en Europa, y que reivindica para esta organización la autoría de los atentados del jueves en Madrid.

Diariocrítico (Madrid)

Acebes explicó que a las 19,40 horas se recibió en la sala del 091 una llamada desde Telemadrid, que a su vez informaba de la comunicación recibida en la televisión pública madrileña de un varón con acento árabe, que avisaba de que había dejado una cinta de vídeo en una papelera, entre la mezquita de la M-30 y el tanatorio cercano, situado a unos 300 metros.

Las Fuerzas de Seguridad hallaron efectivamente la cinta de vídeo poco después, se visionó y se tradujo, resultando ser una reivindicación sobre la responsabilidad del atentado de día 11 en Madrid, realizada en árabe por un varón con acento marroquí, enfatizó Acebes.

En la cinta aparece, según relató el ministro, un hombre "vestido de árabe" con acento marroquí y la cara descubierta que finaliza la comunicación de la siguiente forma: "Esto es un aviso del portavoz militar de Al Qaeda en Europa". Fuentes del Ministerio del Interior reconocieron que no queda claro si quien aparece es el portavoz militar de Al Qaeda en Europa u otra persona que dice hablar en nombre de dicho portavoz.

La identidad facilitada por el protagonista del vídeo, Abu Dujan Al Afgani, no ha podido ser acreditada por los servicios de inteligencia españoles, ni por otros extranjeros consultados. Acebes dijo que esta información es prueba de la política de "absoluta transparencia" del Gobierno en la investigación de los atentados. Agregó que se estudia la fiabilidad de la cinta y "que hay que tomarla con toda cautela" y "todas las reservas".

El varón que aparece en la imagen asegura que la masacre del 11-M es resultado de la colaboración de España con el presidente estadounidense George Bush y, en concreto, por la actuación en Irak y Afganistán, al tiempo que anuncia más acciones terroristas. Acebes dijo que el fondo que enmarca la aparición del hombre no revela nada significativo.

La trascripción completa de la reivindicación en nombre de Al Qaeda es la siguiente:

"Declaramos nuestra responsabilidad de lo que ha ocurrido en Madrid, justo dos años y medio después de los atentados de Nueva York y Washington. Es una respuesta a vuestra colaboración con los criminales Bush y sus aliados.

Esto es como respuesta a los crímenes que habéis causado en el mundo y, en concreto, en Irak y en Afganistán, y habrá mas si Dios quiere.

Vosotros queréis la vida, y nosotros queremos la muerte, lo que da un ejemplo de lo que dijo el profeta Mahoma, si no paráis vuestras injusticias la sangre irá más a más, y estos atentados son muy poco con lo que podrá ocurrir con lo que llamáis terrorismo.

Esto es un aviso del portavoz militar de Al Qaeda en Europa".

Volver