Galerna, una vez al año

Emilio LAHERA

Nuevo número, el tercero, de Galerna, revista anual de literatura internacional que llega desde las costas neoyorkinas, concretamente desde la Universidad de Montclair, en New Jersey. Con modestas pero sonoras trompetas así lo anuncian los componentes del Comité Editorial entre los que se cuentan escritores latinoamericanos y españoles interesados en achicar espacios entre un lado y otro del océano. Ellos son Carlos Germán Belli, Arturo Casas, Rodolfo Hässler, Patricia Guzmán, Eloísa Otero, Julio Ortega, Mercedes Roffé, Jenaro Talens, Maria Tena y Saúl Yurkievich, a la cabeza de los cuales se encuentran los editores, Marta López-Luaces y Edwind Lamboy.

En esta entrega de Galerna, auspiciada por el Instituto Cervantes de Nueva York y la Universidad de Montclair, se recogen poemas del uruguayo Rafael Courtoisie, del colombiano Juan Manuel Roca, de la brasileña Jussara Salazar, del chileno Raúl Zuritra y de los españoles Eloísa Otero, Juan Carlos Mestre, Chus Pato y Francisco Ruiz Noguera, así como traducciones de los poetas Vicenzo Ananai y Helene Dorion.

En el capítulo de ensayo, trabajos de María Candel: La historia de las antologías poéticas en España; Arturo Casas: Sobre Poesía gallega; Julio Espinosa: Poesía chilena actual; Jorge Montesino: Poesía paraguaya contemporánea. Completando el volumen, relatos de Antonio Gómez Rufo, Julia Otxoa y María Tena. Interesados, revistagalerna@hotmail.com.