|
Franco Zeffirelli debuta en los escenarios de Madrid con su 'Traviata' del "amor infinito"
por Emilio MARTÍNEZ
(Madrid)
El polivalente Franco Zeffirelli debuta en los
escenarios de Madrid, a sus más de 80 años,
con su ópera favorita, 'La Traviata', de
Giusseppe Verdi, que también dirigió
en película con la genial María
Callas. Ahora, esta ópera "del
amor infinito, que va más allá de
la muerte", según la define el
propio artista italiano, llega a los Veranos de
la Villa con la versión al aire libre de
la Fundación Toscanini que ya la ha paseado
en triunfo en Santander y que seguirá su
gira española y europea. Con el director
musical Massimilano Stefanelli, íntimo
amigo de Zeffirelli y elegido por éste
para el cargo, y un reparto de grandes voces,
'La Traviata' podrá disfrutarse con precios
populares.
 El
propio Stefanelli admitía, en la
rueda de prensa de presentación de este
lunes en Madrid, que la fórmula de grandes
escenarios al aire libre también se presta
para la ópera si se le dota de calidad
en orquesta, coros e intérpretes. "Algo
que se cumple con este magnífico elenco,
en el que yo soy el menos importante",
añadía antes de piropear el escenario,
"el más grande en el que jamás
hemos actuado", y la preparación
técnica y de reproducción y emisión
del sonido del mismo.
Y es que esta producción de la Fundación
Toscanini, cuya directora Cristina Ferrari
también estuvo en la rueda de prensa con
piropos similares, está cuidada en este
fundamental aspecto del reparto. Porque lo forman
nombres consagrados de la lírica, como
Svetla Vassileva y Nicoleta Ardelean
(que se turnarán en el papel protagonista
de Violeta Valery), Katarina Nicolic y
Annina Paola (doblete que dará vida
a Flora Bervoix), Roberto Aronica y
Alessandro Liberatore (en el de Alfredo Germont),
entre otros muchos de gran talla internacional.
La mayoría de los cuales también se dio cita en el escenario de 'El Matadero', donde se hacen las representaciones, para acompañar a Stefanelli, Ferrari y el director general de Actividades Culturales del ärea de las Artes del Ayuntamiento de Madrid, Manuel Lago. La expectación entre los muchos amantes del género lírico de Madrid es muy grande e incluso han llegado peticiones de entradas de otros lugares de España, por lo que se espera que las representaciones de martes y miércoles se den con el cartel de 'no hay billetes'.
Dentro de este reparto, Stefanelli y Ferrari no olvidaron la aportación especial del baile español, que tiene una gran importancia en la música y la representación y que también se ha cuidado con esmero, "como quiere Zeffirelli", señaló el director de orquesta. Para ello se cuenta con la primera bailarina Rosa Zaragoza, a la que acompañan José Porcel, Mayte Bajo y el grupo de gitanos y gitanas solistas del Ballet Español de Lucía Real, El Camborio y La Corrala.
Relevante es igualmente el vestuario general y muy particular el de los toreros, cuyos trajes de luces ha diseñado y realizado el sastre taurino español Justo Algaba, con gran proyección mundial por haber hecho lo propio en varias 'Carmen' en escenarios abiertos, cerrados, televisivos y cinematográficos. Todo ello está coordinado por el propio Zeffirelli desde Italia, encarnado aquí en directo por sus discípulos Marco Gandini, Carlo Centolavigna y Fiammeta Baldiserri.
En definitiva, una 'Traviata' muy grande en un escenario muy grande, que aspira a mantener el espíritu con que la concibieron sus autores de música, Giusseppe Verdi, y texto, Francisco María Piave. Y, naturalmente el toque mágico de Zeffirelli, que ve esta obra ya inmortal y una de las más representadas de la historia desde su estreno en Venecia en 1853, la más sublime expresión del "ideal romántico, del amor infinito que va más allá de la muerte y se define desde las primeras notas del preludio del primer acto".
|
